Skip to main content

TMLFDN 100



We are finally at Chapter 100!!! I can’t believe we’ve made it this far. We’re almost halfway through the story since I started translating TMLFDN last year—and honestly, it’s been such a fun and rewarding journey. There were challenges along the way, but every chapter brought something new and exciting. I’m incredibly grateful to everyone who’s been reading, supporting, and cheering this on. Thank you for sticking with me—I’m looking forward to bringing you even more chapters ahead!

Xie Jun called Xie Li out to the sunroom. There was a pot of red tea in front of him, the top-grade Da Hong Pao from Wuyi Mountain. Xie Li couldn't tell if it tasted good or bad, but it was indeed delicious.

Xie Jun called Xie Li not for any particular reason, just to discuss Xie Siqi's recent return from abroad. Xie Li looked at the tea cup in front of him, the tea leaves floating on top, and the dark tea stems lightly floating in the pale red tea, creating a picturesque scene.

The tea was delicious, but the conversation wasn't making Xie Li happy. He didn't really expect to hide anything from Xie Jun. Even though Xie Jun had handed over all the matters to his original body, it was impossible for this old man not to keep something for himself.

Knowing that Xie Siqi had returned through his own channels wasn't really surprising. But Xie Jun's tone didn't seem accusatory; instead, it carried a sense of shared despair.

"That child... I don't know what got into him. He used to be such an excellent kid. How come he doesn't even listen to me now? I told him clearly to study abroad for a few years, then come back. He couldn't control himself at all. It's only been a short while, and he sneaked back." Xie Jun's disappointment was evident in his words.

Xie Li nodded in agreement, "Exactly."

"I don't know what kind of charm that woman has, to be able to lure Siqi like this. I heard she's also messing around with that kid from the Ye family, not a decent woman at all!"

Xie Jun blamed Shen Xiyue as he spoke. The "kid from the Ye family" referred to the boss of Nightfall. Since the boss of Nightfall was surnamed Ye, it made sense.

Although Xie Li felt it was inappropriate for his father to blame other girls for seducing his grandson and label them as indecent, he decided to go along with it for self-preservation, "You're right."

Their conversation consisted mostly of Xie Jun complaining while Xie Li simply agreed. If there were sunflower seeds, Xie Li would have snacked on them while nodding along. It wasn't until Xie Jun brought up a serious issue that Xie Li realized something important was being discussed.

"I heard that girl might be pregnant... Is it Siqi's, or that kid from the Ye family's?"

—Who cares what you heard.

Xie Li immediately rolled his eyes internally. How could Xie Jun have just heard about it? This wasn't something he himself investigated. Xie Li couldn't believe that Xie Jun, who had already investigated everything, would question whose child it was. Although the female lead definitely had other suitors, it was certain that she had only been intimate with Xie Siqi.

Don't ask why Xie Li knew; it's just how it was written in the novel.

By bringing up this topic, Xie Jun clearly indicated that he didn't want to acknowledge the child of unknown origin, already categorizing it as a bastard child, even if it was Siqi's, he didn't want to acknowledge it.

Damn, all the men in this family were scoundrels.

Xie Li couldn't stomach this anymore. Melons should be ripe and sweet to be enjoyable. This rotten melon was hard to swallow, and Xie Li feared it would upset his stomach.

"That's not the way to put it. The child is undoubtedly Siqi's."

Xie Jun was taken aback. He hadn't expected Xie Li to disagree with him. Xie Li was his own son, and he knew him well. If he said something, Xie Li would usually follow along. They had similar temperaments; they wouldn't accept such a woman or an illegitimate child.

However, Xie Li surprised him by continuing, "Once the child is born, I'll talk to Shen Xiyue. If she's willing to give the child to me, I'll take good care of it and compensate Shen Xiyue. If she doesn't want to, and chooses to raise the child herself, I'll pay her a lump sum for child support."

"Since Siqi is irresponsible, as his father, I can't shirk responsibility." Xie Li made his decision, and Xie Jun looked at him with a complex expression, realizing that Xie Li had changed somehow.

Seeing Xie Jun's reaction, Xie Li also felt a bit sad for the original owner.

Xie Li and Xie Jun's relationship wasn't bad, but it wasn't particularly good either. After Xie Jun moved to the nursing home, Xie Li visited less frequently, while Jiang Yuying visited more. Xie Jun had been in the nursing home for several years now, and Xie Li only visited occasionally, mostly during holidays.

In recent years, Xie Li and Xie Jun hadn't spent much time together, so even if Xie Li's temperament had changed, Xie Jun would simply attribute it to Xie Li taking over the family business.

Xie Li had been in this world for over half a year now, and no one had realized that the original owner was acting strangely. Well, the original owner really hadn't lived up to expectations.

Xie Jun wanted to say something else, but Xie Li was already in charge of the Xie family now. His son had his own ideas and actions, which couldn't be said to be wrong. Even though they differed from his previous style, he could only sigh.

He wasn't going to intervene like some friends did, claiming to delegate authority but still interfering from time to time. He only had Xie Li as his son, and he wouldn't make him uncomfortable.

"You handle this matter yourself. Just don't regret it."

"...Okay."

Xie Li hadn't expected to handle the situation so smoothly, but what he had just told Xie Jun was indeed what he had been thinking about recently.

He knew in his heart that as the female lead, she probably wouldn't give the child to him. So he had already prepared a custody contract, child support, and a statement relinquishing parental rights. As for whether Siqi would give up his rights, that wasn't his concern.

Xie Li wasn't actually Siqi's father, so he and Jiang Yuying were his main concerns. Even if Siqi reconciled with Shen Xiyue and they got back together, their child would have nothing to do with Xie Li and Jiang Yuying.

He would do what he needed to do and nothing more.

Later, the father and son sat there chatting. Xie Jun, surprisingly, was the least scoundrel-like among the three scoundrels of the Xie family. Xie Li couldn't help but feel deeply moved.

He only had his mother, Xie Li's mother, as a woman in his life. They had been childhood sweethearts, supporting each other through thick and thin, until his wife died and he became a widower. He never thought about pursuing a late-life romance or anything like that.

He only had one child, Xie Li, and he didn't bring any illegitimate children into the world.

Once he delegated authority, he would honestly delegate and not interfere anymore. Except for being selfish and self-serving, and being a bit ruthless in dealing with Shen Xiyue, compared to the original owner and Siqi, Xie Jun was practically a model citizen.

Xie Li respected him.

Although Xie Jun was somewhat biassed towards men over women, now that he only had Xie Siyun as his granddaughter, he didn't skimp on what he should give. The New Year's red envelope given by the wealthy family was simple and unpretentious. Xie Li saw that inside one of the red envelopes was a thin card.

TN:
Hey everyone! Our official Discord server is live! 🎉
Join us to chat about web novels, stay updated on translations, get spoilers, and directly pester me for new chapters!
Whether you want to discuss, share, or just hang out, there’s a spot for you!
👉 Join the server here: https://discord.gg/s6eqVPWcEs